印尼语
站内搜索:  
   
印尼语学习入门 字母 数字 常用语 我爱你 生日快乐 圣诞快乐 新年好 印尼语在线翻译
实用教材:《基础印尼语》《印尼语语法》 电子词典 印尼语交友录 印尼语歌曲 印尼语电影
今日印尼  国旗 国歌 地图 名人 名胜 名企 留学印尼 中国人在印尼 招聘求职 印尼语微博
 

标题:中国公民赴印度尼西亚须知

实用学习资料

一、签证、入境与海关

  签证申请

  自2005年8月起,印尼政府开放对中国(大陆)公民赴印尼的落地签证(VISA ON ARRIVAL)申请。申请者可持个人有效因私护照和往返机票在雅加达、泗水、棉兰、巴厘岛等国际机场的专设柜台办理。落地签证分为停留期7天与30天两种,签证费分别为10美元和25美元。持落地签证者在印尼期间只可进行旅游观光、探亲访友,不得进行经商活动,期满亦不可延长。除此之外,中国公民赴印尼均须事先在印尼驻华使馆或驻广州总领事馆获得相应签证。为了避免出入境时遇到不必要的麻烦,建议持新护照(无任何出境记录)的中国公民离境前在印尼驻华使领馆办妥签证后再前往印尼。

  印尼签证类型包括:

  1、过境签证(需持中、印方担保信及赴第三地联程机票)

  2、公务访问签证(需持印尼公司、民间组织或私营单位担保信)

  3、团体旅游签证(需持有资格的中方旅行社的担保信及3张彩色免冠相片)

  4、社会/文化访问签证(需持中、印尼方担保信)

  5、商务签证(需持中、印尼方担保信)

  6、多次签证(需持中、印尼方担保信,并曾至少三次访问过印尼)

  7、短期停留签证

  中国公民申请赴印尼签证除须填写签证申请表格外,还须提供:

  a)中方、印尼方担保信(印尼方担保人可以是印尼境内的个人、公司、团体、组织机构或政府机关);

  b)有效护照的复印件;

  c)2寸彩色正面免冠护照相片2张;

  d)交付签证及传真费;

  e)根据不同签证类型所需提供的其他资料。

  如需要进一步的信息,请咨询印尼驻华使领馆。

  入境及海关规定

  外国非外交人员出入机场、港口等国际口岸,随身及托运行李必须接受海关检查。

  外国游客随身携带的日常生活必须品:总价值不超过250美元/人的货物(乘务员所带货物总价值不超过50美元/人)(包括200支香烟或50支雪茄或200克烟叶;1升含酒精饮料;适量的香水)享受免税待遇,外国游客自用的照相机、摄像机、卡带式录音机、望远镜、运动器械、笔记本电脑、手机或其它类似设备需申报,离境时须带回。

  外国游客入境时须填写海关申报表申报自己的物品,包括数量、种类、价值等。没有需要报关物品的走绿色通道,有需要报关物品的走红色通道。

  海关官员有权对经过绿色通道乘客的物品进行开包检查。如开包检查发现所带物品数量超过规定限制,海关有权对其超出部分进行没收和销毁。

  此外,由于时有我公民持旅游签证在印尼从事小商品买卖等与签证不符的活动,如入境时携带过多日常生活用品易引起机场移民官员的疑虑,相关物品可能会被没收。

  二、安全形势与治安状况:

  印尼整体安全形势较好。2004年,印尼先后成功举行人协/国会和总统直选,顺利实现国家政治权力过渡。印尼现政府为苏希洛总统领导的团结内阁,2004年10月就职,执政地位稳固。苏执行积极自主的外交政策,厉行改革,整饬经济秩序,惩治贪污腐败,维护国家民族统一,提倡民族、宗教和文化多元化建设,政治、安全形势得到较大改观。但在部分地区如亚齐、巴布亚、马鲁古、南苏拉威西、中苏拉威西省等个别县区还存在分离主义、极端势力、种族和宗教冲突的隐患。近年来,印尼接连发生恐怖袭击事件。2002年以来,印尼先后发生巴厘岛、雅加达万豪酒店、澳大利亚驻印尼使馆和第二次巴厘岛等恐怖爆炸案,造成重大人员伤亡,上述爆炸案多发生在外国人密集的旅游胜地及娱乐场所,故建议我公民前往印尼旅游时避免前往西方游客聚集的场所。

  印尼社会治安总体情况尚好,民众较为温和。首都雅加达治安较好,但由于贫困和失业现象严重,在一些老旧街区社会问题仍较为突出,社会闲杂人员聚集,时常发生偷盗、抢劫等案件。建议避免前往偏僻的地点,夜间减少外出。

  三、常见疾病与医疗状况:

  印尼医疗较不发达,医疗费用高。登格热、伤寒、疟疾、痢疾等热带传染病、流行病在印尼较为常见,印尼医院对此类病症具有较为丰富的治疗经验。

  印尼私立医院医疗条件一般较公立医院先进与完备,但收费较高。此外,雅加达、泗水、巴厘岛等地还有一些中医诊所。在印尼旅行遭遇急、重症请及时前往当地医院就医,若参加团组旅行可要求旅行社予以协助,若私人旅行亦可通过当地朋友或电话查询台咨询,或向我驻印尼使领馆求助。

  印尼的药品以进口为主,常规药品均有销售,按粒计价,普遍较贵。建议游客自备治疗感冒、腹泻、降压、防暑等常用药。

  印尼保险公司数目众多,保险业正处于发展期。雅加达、巴厘岛等主要城市及其景点均开办有旅游保险业务,SOS等跨国保险公司可以提供旅行、就业、医疗等保险服务。

  四、当地风俗与法规

  印尼有2.17亿人口(2004统计),是世界第四大人口大国,有100多个民族,约87%的居民信奉伊斯兰教,是世界上穆斯林人口最多的国家,6.1%的人口信奉基督教新教,3.6%信奉天主教,其余信奉印度教、佛教和原始拜物教等。

  印度尼西亚人大多信奉伊斯兰教,忌讳用左手传递东西或食物。认为使用左手是极不礼貌的。他们十分忌讳有人摸他们孩子的头部,认为这是缺乏教养和污辱人的举止。爪哇岛上的人最忌讳有人吹口哨,认为这是一种下流举止,并会招来幽灵。此外,印尼人对乌龟特别忌讳,认为乌龟是一种令人厌恶的低级动物。伊斯兰教徒禁食猪肉和使用猪肉制品,不饮酒。

  印尼人比较注重互送名片,初次相识,客人就应把自己的名片送给主人。印尼人与初次交往的客人一般不愿意谈论当地政治和外国援助等问题。印度尼西亚爪哇男人,平时习惯身裹沙笼。外出或参加庆典时,总要在腰间挂着一把精致漂亮的“格里斯”(即短剑),相信格里斯可辟邪驱秽。印度尼西亚巴厘岛上的妇女搬运物品不习惯肩挑手提,而是把各种物品叠放成塔状,用一个托盘顶在头上。印度尼西亚人偏爱茉莉花,并把茉莉花视为纯洁和友谊的象征。

  五、物价与供应

  2004年10月燃油价格大幅度提高后,印尼物价有所提高,但物资供应基本满足需求。首都雅加达、泗水等大中城市物价水平较高,常用物品供应充足;中小及偏远城市物价稍低,但由于生产、运输、调配等方面的问题,物资偶尔出现短缺。如需日常生活用品,建议到家乐福(Carrefour)等正规的大中型超市选购。

  印尼盾(RUPIAH)为印尼法定货币,按间接汇率计算,一元人民币约兑换1100印尼盾。银行、酒店、外币兑换处等金融机构接受美元、欧元等国际通用货币兑换印尼盾,但对旧版或有褶皱的外币现钞如美金等会收取一定的“检验费”,破损严重的则拒收,目前还不提供人民币直接兑换印尼盾的服务。

  六、交通与出行

  中国与印尼有多条航线相连,包括中国国航、南航、印尼鹰航(Garuda Indonesia)、巴达维亚(Batavia Air)等在内的多家航空公司运营北京、厦门、上海、广州至雅加达的直达航班,同时亦可选择从香港、新加坡搭乘国泰、华航、新航等航空公司的班机转赴印尼雅加达等地。

  作为群岛国家,印尼各岛之间一般有广阔的水域相隔,岛际交通须乘船或飞机,经营印尼国内航线的航空公司包括印尼鹰航、巴达维亚、亚航(Air Asia)、亚当(Adam)和鸽航(Merpati)等。岛内城际交通以航空和公路为主。铁路交通仅限于爪哇岛和苏门答腊岛。自首都雅加达至万隆、三宝垄、泗水等城市间开行有定期列车。

  雅加达苏加诺-哈达国际机场是东南亚的重要机场,距雅加达市中心约30公里。机场高速路与市区环城高速路相连,路况较好。除机场大巴外,蓝鸟、银鸟等大型出租汽车公司在机场设有营业柜台,可以为旅客提供叫车服务,且相对安全,但会收取一定的手续费。目前机场和市区间尚无地铁和公交线路。

  印尼拥有丰富的旅游资源,主要旅游景点分布在首都雅加达、巴厘岛、西爪哇省省会万隆及日惹等地。旅游旺季一般均与重要的国际、国内节日相联,如基督教的圣诞节、伊斯兰教开斋节、华人农历新年等。雅加达是印尼的政治、经济、文化中心,主要景点包括独立广场、缩影公园、礼品宫及附近的千岛群岛等。万隆是1955年亚非会议(万隆会议)所在地,主要旅游景点包括亚非会议旧址、火山、温泉等。巴厘岛是印尼最富盛名的旅游胜地,是印尼印度教文化的代表,主要旅游景点包括海神庙、库达(Kuta)海滩、山谷漂流、海上浮潜等。日惹是印尼佛教文化的代表,主要旅游景点包括婆罗浮屠佛塔、博蓝斑兰印度庙等。赴印尼旅游亦可选择规模较大、资信良好的旅行社,如安达(Anta Tour)、阿维亚(Avia Tour)、益佳(Era Wisata)等,其中阿维亚、益佳可提供中文导游服务。

  雅加达主要的酒店包括万豪(Marriot)、慕莉亚(Mulia)、香格里拉(Shangri-La)、婆罗浮屠(Borobudur)、希尔顿(Hilton)、Grand Melia等五星级酒店以及Century Park、巴达维亚(Batavia)等四星级酒店。这些酒店均可提供中餐,其他可选择的中餐馆还包括阿一海鲜酒家、福清大酒楼、渔家庄、湖南小厨、辣妹子、翡翠拉面小笼包等。

  印尼车辆靠左侧行驶。雅加达、泗水、万隆、棉兰等主要城市交通拥堵状况严重。如在雅加达乘坐出租车宜乘坐蓝鸟(Blue Bird)、银鸟(Silver Bird)等正规公司的出租车,其他交通工具条件较差且时有治安案件发生。除飞机外,自雅加达至万隆等爪哇岛主要城市可视情选乘列车中设施较好、安全性较高的“公务舱”(Executive Class)。乘出租车或到饭馆就餐,均需准备一定数量的小费。

  印尼大部地区属热带雨林气候,具有温度高、降雨多、风力小、湿度大的特征。年平均气温摄氏25至27度。各月气温变化很小,没有寒暑季节之分。平原地区气温较高,首都雅加达年平均气温为摄氏26度。全境年平均降水量一般在2000毫米以上,雅加达年平均降水量为1,800毫米。努沙登加拉群岛降水较少,是全国较干燥的地区。降水的季节分布也不一致。马鲁古群岛终年多雨,其他地区大部分由于季风影响,每年可分为旱、雨两季。

  登革热、伤寒、疟疾等为常见病。赴印尼旅行应特别注意预防蚊虫叮咬,应注意携带花露水等驱蚊止痒用品。为确保饮食卫生,尽量避免食用路边小摊的冷饮、食品,以免发生腹泻。

  七、工作与学习

  中国公民欲前来印尼工作,须事先向印尼驻中国大使馆或驻广州总领事馆申请相应类别的工作签证,以及通过担保人(雇主)办妥印尼劳工部工作准证,并在抵达印尼后在规定时间内办理临时居留等相关手续。另外,印尼移民法不允许外国公民在工作期间更换雇主(担保人),除非经原担保人书面同意,由新担保人(新雇主)在移民局办妥更变手续,同时该外国公民必须出境重新办理工作签证后再次入境,才可为新的担保人(雇主)工作。

  中国学生赴印尼留学分为公费和自费两种。公费留学多数为两国政府的留学生交流项目,以学习印尼语为主,申请程序可向国家留学基金管理委员会咨询。自费留学请自行向印尼有关学校咨询并申请。

  八、移民及国籍政策

  根据印尼政府刚刚颁布的《2006年印度尼西亚共和国国籍法》,印尼不承认双重国籍,只有限制地赋予父母一方为中国公民的子女在年满18岁或结婚前,享受拥有双重国籍的权利。年满18岁或结婚时,必须选籍,只能拥有单一国籍。中国公民如欲加入印尼国籍,除与印尼公民结婚外,须满足在印尼境内合法连续居住满5年或合法不连续居住满10年;有固定职业或收入;未被处以1年或1年以上有期徒刑;通晓印尼语;身体与智力健康等条件的前提下提出书面申请,报印尼有关部门审核批准。中国公民在与印尼公民合法结婚后,可向印尼有关部门官员提出声明成为印尼公民。双方的婚生未成年子女将自动获得印尼国籍,但当其年满18岁或结婚时,则须选择是否继续保留印尼国籍。中国公民在加入印尼国籍时自动丧失中国国籍。

  中国公民如需在印尼长期居住,除在赴印尼前获得与在印尼所从事工作相符的签证外,还须在抵达印尼后尽快到当地的移民管理部门办理居留证。该居留证分为短期和长期两种:在抵达印尼的前5年内只能申请为期1年的短期居留证,5年后则可申请为期5年的长期居留证。居留证须在旧证有效期满之前申请新证。




:2009-12-8 17:42:06 被阅次数:5482
..

 
学习资料·教材·词典·文化
词典康明印尼语整句翻译电子词典
教材印尼语自学 《基础印尼语》带光盘
教材教材《印度尼西亚语口译教程》
教材辅助教材《现代印尼语语法》
教材实用《印尼语-汉语会话手册》
淘宝印尼语字母 印尼语实用会话 2元
赞助商链接