印尼语
站内搜索:  
   
印尼语学习入门 字母 数字 常用语 我爱你 生日快乐 圣诞快乐 新年好 印尼语在线翻译
实用教材:《基础印尼语》《印尼语语法》 电子词典 印尼语交友录 印尼语歌曲 印尼语电影
今日印尼  国旗 国歌 地图 名人 名胜 名企 留学印尼 中国人在印尼 招聘求职 印尼语微博
 

标题:印尼语 2千万印尼人的母语,2亿多印尼人的普通话

实用学习资料


印尼的公鸡,三点半就叫了

印尼的公鸡,凌晨三点多就开始鸣叫,五、六点反而安静下来。而且,这里的鸡都很瘦,像是野鸡,胖瘦大概相当于国鸡的一半吧。猫和狗也都属于瘦小型。可是上次去马达山,路上看到的野猴,都是胖墩墩的。

印尼人绝大多数(百分之八十)信奉伊斯兰教,早晨,先是公鸡在三点多鸣叫,然后四点半就开始了晨祷。每个清真寺顶上安装着三四个高音喇叭,向四方播放。当城里数十个清真寺同时祷告时,高音喇叭里的祷告声此起彼伏,遥相呼应,好像又在互相竞争。如果是互相竞争,说明不属于一个教派,起码不是一个清真寺。因为基督教的上帝在马来语里翻译成Allah,所以在马来西亚引起了宗教纠纷和暴力事件。但是印尼语的书里,上帝在印尼语里就翻译成Allah,并没有引起什么纠纷。 芳思·小语种 Chinawaiyu.com


中国和印尼现在是“战略伙伴”关系。当地人对从中国来的人,还是比较尊敬的。这个国家拥有丰富的石油、铁矿、黄金、橡胶等资源,照现在的速度发展下去,前景非常乐观。

印尼也是一个比较开放的国家。经济上,外国投资多,中国目前已经有700多家企业在印尼发展。国内好像也开始重视印尼语教学。毕竟是2千万印尼人的母语,2亿多印尼人的普通话,在世界上会越来越重要。

奇怪的是,很多华人的印尼语说得比马来族还标准。也许是因为,他们的母语不是印尼语,在小学才开始学习这个普通话,所以学得标准得多。

印尼政府也面临着推广印尼语(普通话)的工作。通过电视、电影、学校、报纸等,人们或多或少都能用印尼语交流。当然,在家里,各族裔还是会用自己的母语。比如,棉兰的华人一般在家说的是“棉兰闽南话”,既不像汉语普通话,也不像其他闽南话。主要特点是夹杂着许多印尼语和英语词汇。

英语在印尼非常普及。一般店员,都可以用英语回答顾客的问题。就连修理水管的工人,也可以用英语进行一般会话。大学生的英语,比中国大学生要好。可能他们的学校采用真正的“交际教学法”,而我们还在采用“考试教学法”。





还有一点值得一提的就是 印尼人 或者确切一点讲是北苏门答腊岛的棉兰市SUSU 镇的当地居民 大部分有说中文的天赋,他们时不时会崩出几句 “你好”、“恭喜发财”、牛B 一点的 还会说“我忘了你叫什么名字?” 最牛B的是 有一天 ,有个当地司机居然唱着《老鼠爱大米》中文版的哦 ,别看人家长得黑,voice 还是很有磁性的。

从生活区到工地大概有半个钟的车程,这里的道路大都很窄,而且是左行道,小车行驶速度不快,沿途风景确是独居异乡风情,家家户户都是矮层建筑,风格却类似阿甘的家的老房子,门前有花草庭院,一大早私家车和摩托车就开始为生活忙碌,当然也不知道他们忙碌什么。沿途很多学生穿着很漂亮的制服在去上学,(小学生为红色,初中生为蓝色,高中生为灰色)而且每天都可以看到小学生在全草坪的足球场练足球(原来小平同志足球要从娃娃抓起的精神被他们理解透彻了),很多人都不明白为什么椰子树上的椰子他们不去摘,我不知道是他们懒,还是真像宗教里说的不要去打搅树上的神灵,而不摘椰子,就像房子也大都很矮。连雅加达市中心都是一大片的别墅区,要是中国政府肯定要骂死他们,他妈的浪费这么多地,少收多少土地转让金啊。

以前在国内上交过很多烟草税的朋友,还是能带就多带点咱们的烟过来,要不就戒了算球。这里的烟除了万宝路 ,其他的都是甜的 ,万宝路也不好抽,比经典差远了 。




:2010-6-8 9:31:23 被阅次数:9183
..

 
学习资料·教材·词典·文化
词典康明印尼语整句翻译电子词典
教材印尼语自学 《基础印尼语》带光盘
教材教材《印度尼西亚语口译教程》
教材辅助教材《现代印尼语语法》
教材实用《印尼语-汉语会话手册》
淘宝印尼语字母 印尼语实用会话 2元
赞助商链接